۱۳۹۵-۰۹-۰۷

نقطه – ویرگول (قسمت دوم)

۴٫ در جملاتی که چند گروه کلمه با هم به وسیله ویرگول به هم مرتبط مرتبط شده‌اند، بین گروه‌ها نقطه – ویرگول می‌آید؛ علی، حسن و […]
۱۳۹۵-۰۹-۰۶

نقطه – ویرگول (قسمت اول)

نقطه – ویرگول که گاه به نام‌هایی مانند نقطه – کاما، نقطه – بند و درنگ – نقطه نیز خوانده می‌شود، معادل فرانسوی Le point virgul، […]
۱۳۹۵-۰۹-۰۵

بده بستان زبانی (علی صلح‌جو)

زبان فارسی بسیاری از واژه‌ها و ترکیبات را از زبان عربی، فرانسوی و انگلیسی گرفته است. برخی از این ساختارها نیز احتمالا به علت خویشاوند بودن […]
۱۳۹۵-۰۹-۰۳

ویرایش، ویراستار (احمد سمیعی)

دو لفظ ویرایش و ویراستار معادل editing و editor انگلیسی اختیار شده است. اما در عمل، لفظ editor در صنعت نشر معادل‌های متعدد دارد: ویراستار، مصحح […]