اِشکال منطقی جمله‌ها
اشکال منطقی جمله‌ها
گاهی به علت سهل‌انگاری و بی‌دقتی و شتاب، یا به کار بردن کلمه‌ای نامناسب یا جا انداختن یک کلمه از زنجیره گفتار، یا آوردن یک فعل برای چند کلمه‌ای که هم‌پایه شده‌اند، ولی هر کدام نیاز به فعل خاصی دارند، جمله‌های ما از لحاظ منطقی اشکال‌ها و نارسایی‌هایی پیدا می‌کند.
اینک پاره‌ای از این‌گونه جمله‌ها:
طرح‌های دفاعی ما بر اثر تداوم تهدید دشمن طرح‌ریزی می‌شود. ← … بر اساس پیش‌بینی تهدید دشمن …
آنچه در صحنه‌های جنگ مشاهده می‌شود، قتل و غارت و بوی خونی است که همه‌جا را فراگرفته است. ← … مشاهده می‌شود، قتل و غارت است، و بوی خون همه‌جا را گرفته است.
مردم روز پنج‌شنبه را به عنوان عزای عمومی برگزار کردند. ← … روز پنج‌شنبه عزای عمومی گرفتند.
مأموران آتش‌نشانی به خاموش کردن خانه‌ها پرداختند. ← … به خاموش کردن آتش خانه‌ها …
نیروهای مسلح در این رزمایش عزت و قدرت و هوشیاری کامل خود را به نمایش گذاشتند. ← نیروهای مسلح در این رزمایش با هوشیاری و سربلندی، قدرت خود را به نمایش گذاشتند.
این بیماری اجازه کار کردن را به آن‌ها نمی‌دهد. ← … امکانِ کار کردن را به آن‌ها نمی‌دهد.
اعلام نتایج قطعی انتخابات دو هفته به طول می‌انجامد. ← نتیجه قطعی انتخابات دو هفته دیگر اعلام می‌شود.
زبان عربی نزدیک به پانزده درصد زبان فارسی را تشکیل می‌دهد. ← نزدیک به پانزده درصد واژه‌های زبان فارسی از زبان عربی وام گرفته شده است.
سازمان ملل متحد، خواستار تکمیل عقب‌نشینی مهاجمان شد. ← … خواستار عقب‌نشینی کامل …
مناطق امنی که برای بازگشت آوارگان در نظر گرفته شده، باید قدرت و استحکام کافی پیدا کند تا به قدر کافی امن باشد. ← … باید کاملا تجهیز و آماده شود تا به قدر کافی امن باشد.
غلامرضا ارژنگ، ویرایش زبانی، صص ۱۵۵ – ۱۵۶
دیدگاهتان را بنویسید