najvayeghalam

sataar khan street
Tehran, 00000 Iran
09120493050
  • آموزش آنلاین ویراستاری
  • 66941285 021
  • 02166420336
New ProjectNew Projectuniversityuniversity
  • ویراستاری
  • پذیرش کار ویراستاری
  • ویرایش کتاب
  • آموزش ویراستاری
  • مدرک ویراستاری
  • چاپ کتاب
  • شرح غزل الا یا ایها الساقی
  • تماس با ما
    • دعوت به همکاری
      • دوره های برگزار شده و تصاویر آن
        • امتیازات نجوای قلم
  • درباره ما
    • آموزش ویراستاری
      • ویرایش و درست‌نویسی
      • دوره‌های جاری
        • دوره‌های سازمان برنامه و بودجه
          • نشانه‌گذاری
      • دستور خط و فرهنگ املایی فرهنگستان
        • درسنامه ویرایش
          • گیومه
مرحوم ابوالحسن نجفی و تحلیل جایگاه «را» در جملۀ فارسی
۹۵/۰۸/۲۶
کاربرد حرف اضافه نامناسب، حذف حرف اضافه
۹۵/۰۸/۲۶

زیر، ذیل

برخی از نویسندگان واژه ذیل یا ذیلا را خوش ندارند و به جای آن زیر به کار می‌برند. بعضی از ویراستاران به کار بردن کلمه زیر را به جای ذیل در جمله‌هایی چون «موارد مشخصی از این بیماری در زیر آمده است» نمی‌پسندند. آنها استدلال می‌کنند که ممکن است این جمله در روند چاپ در زیر نوشته قرار نگیرد و مثلا به صفحه بعد برود که دیگر نمی‌توان آن را زیر دانست. به نظر من در زیر در اینجا به معنی در سطرهای زیر است و نقش مجازی دارد و صرف نظر از جایی که در آن قرار می‌گیرد،‌ زیر به حساب می‌آید. اخیرا، برخی از نویسندگان، به منظور فرار از ذیل عبارت در پی آمده را به کار می‌برند. نمونه: «بر مبنای این سه اصل، ویژگی‌های NPT را می‌توان به صورت در پی آمده بیان کرد.» (تحول اداری، س ۶، ش ۲۹، اسفند ۷۹، ص ۱۴۰).
به یاد داریم وقتی گفته شد به‌عنوان را به کار نبرید،‌ برخی به گمان اینکه این واژه غلط است شروع کردند به آزمودن واژه‌های معادل آن (به‌مثابه،‌ به‌منزله، چونان، همچون، در مقام و …). به نظر می‌رسد ذیل و زیر هم دارد در همین سراشیبی قرار می‌گیرد.

منبع: نکته‌های ویرایش، علی صلح‌جو، ص ۸۰

اشتراک‌گذاری
87
نجوای قلم
نجوای قلم

مطالب مرتبط

هم اندیشی ویرایش

هم اندیشی ویرایش

۹۸/۰۲/۱۳

نمایشگاه کتاب، هم‌اندیشی ویرایش


ادامه مطلب

1 Comment

  1. ناشناس گفت:
    ۹۹/۰۱/۰۷ در ۰۹:۰۷

    امتیاز بازدید کننده: ستاره ها ۱

    پاسخ
  2. ناشناس گفت:
    ۹۹/۰۲/۰۲ در ۰۹:۲۳

    امتیاز بازدید کننده: ستاره ها ۱

    پاسخ
  3. مهدی گفت:
    ۹۹/۰۵/۲۴ در ۱۱:۵۶

    با سلام به لحاظ شرایط شغلی خیلی تمایل دارم در جریان آخرین ویرایش ها و تغییرات نگارش های اداری قرار بگیرم.

    پاسخ
  4. ناشناس گفت:
    ۹۹/۰۵/۲۹ در ۱۲:۳۱

    امتیاز بازدید کننده: ستاره ها ۱

    پاسخ
  5. ناشناس گفت:
    ۹۹/۰۶/۱۶ در ۰۱:۴۸

    امتیاز بازدید کننده: ستاره ها ۴

    پاسخ
  6. ناشناس گفت:
    ۹۹/۰۶/۲۰ در ۱۹:۲۸

    امتیاز بازدید کننده: ستاره ها ۵

    پاسخ
  7. ناشناس گفت:
    ۹۹/۰۷/۲۸ در ۱۸:۱۸

    امتیاز بازدید کننده: ستاره ها ۴

    پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

با گذراندن دوره‌ی مورد نظر در موسسه نجوای قلم، بصورت کاربردی آموزش ویراستاری و ... را نه تنها فرا می‌گیرید، بلکه علاوه بر حرفه‌ای شدن در طراحی و صفحه آرایی کتاب و نشریه و...، مدرک معتبر بین اللملی دریافت میکنید.
© تمامی حقوق مادی و معنوی این سایت برای موسسه نجوای قلم محفوظ است . آموزش ویراستاری
  • ویراستاری
  • پذیرش کار ویراستاری
  • ویرایش کتاب
  • آموزش ویراستاری
  • مدرک ویراستاری
  • چاپ کتاب
  • شرح غزل الا یا ایها الساقی
  • تماس با ما
  • درباره ما