• آموزش آنلاین ویراستاری
  • ۶۶۵۶۷۴۳۵- ۰۲۱
  • ۰۹۰۳۷۵۷۷۶۶۰
موسسه نجوای قلمموسسه نجوای قلمuniversityموسسه نجوای قلم
  • آموزش
    • دوره‌های جاری
    • دوره‌های سازمان برنامه و بودجه
    • نشانه‌گذاری
      • نقطه (.)
      • ویرگول (،)
      • نقطه‌ویرگول (؛)
      • دونقطه (:)
      • گیومه («»)
      • علامت سؤال (؟)
      • علامت تعجب (!)
      • سه‌نقطه (…)
      • پرانتز ()
      • قلاب [ ]
      • خط فاصله (-)
      • ستاره (*)
      • خط مورب، ممیز (/)
      • خط موازی (||)
      • خط بلند (ــــــــــــــــــــــــ)
      • پیکان،‌ فلش (←)
      • ایضا (”)
      • ابرو (~)
    • دستور خط و فرهنگ املایی فرهنگستان
    • درسنامه ویرایش
      • گیومه
    • معرفی منابع
    • مقاله
      • آموزش ویراستاری
      • فردوسی
      • مولوی
      • سعدی
      • حافظ
      • متفرقه
    • آزمون
      • راهنمای نرم افزار آزمون آنلاین
  • آموزش ویراستاری
  • دوره‌های فنی و حرفه‌ای
    • شرح مختصری درباره دوره‌ها
    • دوره‌های ویرایش و نگارش
    • دوره‌های شغلی و اداری
      • کارشناس امور اداری
      • مدیر امور اداری
      • منشی درجه ۱
      • منشی درجه ۲
    • دوره‌های مالی
      • حسابداری عمومی مقدماتی
      • حسابداری دولتی
      • حسابداری مالیاتی
      • حسابرس ارشد (امور تولید، کنترل کالا)
      • حسابداری دارائی‌های ثابت (تجهیزات، امول)
    • دوره‌های زبان
      • نگارنده متون خارجی (آیین نگارش)
      • متخصص زبان انگلیسی در فناوری اطلاعات
      • کاربر زبان فنی و حرفه‌ای خارجی
  • چاپ کتاب
  • وبلاگ
  • درباره ما
    • امتیازات نجوای قلم
    • دوره های برگزار شده و تصاویر آن
    • دعوت به همکاری
  • تماس با ما
نشانه‌های مکث (نقطه)
۹۵/۰۹/۱۸
جایگاه حرف «را»
۹۵/۰۹/۱۸

قواعد جمع

جمع بستن کلمه‌های غیر عربی به روش زبان عربی نادرست است؛ برای مثال:
نادرست: گزارشات، پیشنهادات، تلگرافات، اتراک،‌ فرامین، پاکات
درست: گزارش‌ها، پیشنهادها، تلگراف‌ها، ترک‌ها، فرمان‌ها، پاکت‌ها

از آنجا که کلمه‌های سه حرفی و کمتر از سه حرف را معمولا در خود زبان عربی هم با «ات» جمع نمی‌بندند، جمع بستن این نوع کلمه‌ها با «ات» نادرست است؛ مانند:
نادرست: اثرات، خطرات، نفرات
درست: اثرها/ آثار، خطرها، نفرها/ افراد

کلمه‌های جمع را نباید دوباره جمع بست؛ البته اگر کلمه‌های جمع عربی در زبان فارسی به معنی مفرد به کار روند، جمع بستن مجدد آنها جایز است؛ همچنین جمع بستن اسمهای جمع اشکالی ندارد:
نادرست: آثارها، حروف‌ها‌، اشعارها، اعمال‌ها، عناصرها
درست: آثار/ اثرها، حروف/ حرف‌ها، اشعار/ شعرها، اعمال/ عمل‌ها، عناصر/ عنصرها
جایز: فتوحات، طلبه‌ها، وجوهات، جواهرات، گروه‌ها، لشکرها، مردمان

دکتر غلام‌حسین غلام‌حسین‌زاده، راهنمای ویرایش، صص ۱۲۸-۱۲۹

در حال ارسال
نظرات کاربر
۰ (۰ رای)
اشتراک‌گذاری
67
نجوای قلم
نجوای قلم

مطالب مرتبط

۹۸/۱۱/۰۲

دوره صفحه‌آرایی


ادامه مطلب

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

با گذراندن دوره‌ی مورد نظر در موسسه نجوای قلم، بصورت کاربردی آموزش ویراستاری و ... را نه تنها فرا می‌گیرید، بلکه علاوه بر حرفه‌ای شدن در طراحی و صفحه آرایی کتاب و نشریه و...، مدرک معتبر بین اللملی دریافت میکنید.
© تمامی حقوق مادی و معنوی این سایت برای موسسه نجوای قلم محفوظ است . آموزش ویراستاری
  • آموزش
  • آموزش ویراستاری
  • دوره‌های فنی و حرفه‌ای
  • چاپ کتاب
  • وبلاگ
  • درباره ما
  • تماس با ما