جستجو برای:
سبد خرید 0
  • خانه
  • مدرک ویراستاری
    • مدرک فنی و حرفه ای ویراستاری
  • آموزش ویراستاری
    • دوره کارورزی ویراستاری
    • ویرایش و دستور زبان
    • ویرایش و درست‌نویسی
    • دوره‌های جاری
      • دوره‌های سازمان برنامه و بودجه
        • نشانه‌گذاری
          • خط فاصله (-)
          • ستاره (*)
          • خط مورب، ممیز (/)
          • خط موازی (||)
          • خط بلند (ــــــــــــــــــــــــ)
          • پیکان،‌ فلش (←)
          • ایضا (”)
          • ابرو (~)
    • دستور خط و فرهنگ املایی فرهنگستان
      • درسنامه ویرایش
        • گیومه
          • معرفی منابع
            • مقاله
              • آزمون
                • راهنمای نرم افزار آزمون آنلاین
                • دوره‌های فنی و حرفه‌ای
                  • شرح مختصری درباره دوره‌ها
                  • دوره‌های ویرایش و نگارش
                  • دوره‌های شغلی و اداری
                    • کارشناس امور اداری
                    • مدیر امور اداری
                    • منشی درجه ۱
                    • منشی درجه ۲
                  • دوره‌های مالی
                    • حسابداری عمومی مقدماتی
                    • حسابداری دولتی
                    • حسابداری مالیاتی
                    • حسابرس ارشد (امور تولید، کنترل کالا)
                    • حسابداری دارائی‌های ثابت (تجهیزات، امول)
                  • دوره‌های زبان
                    • نگارنده متون خارجی (آیین نگارش)
                    • متخصص زبان انگلیسی در فناوری اطلاعات
                    • کاربر زبان فنی و حرفه‌ای خارجی
      • دسته بندی ها
        • نویسندگی
        • آزاد
        • داستان نویسی
        • ویراستاری
        • تولید محتوا
        • کتاب
        • دانشگاهی
  • چاپ کتاب
    • ویراستاری کتاب
    • ویرایش کتاب
  • درباره ما
  • تماس با ما
  • دعوت به همکاری
    • دوره های برگزار شده و تصاویر آن
      • امتیازات نجوای قلم

ورود

گذرواژه خود را فراموش کرده اید؟

ثبت نام

داده های شخصی شما برای پشتیبانی از تجربه شما در این وب سایت، برای مدیریت دسترسی به حساب کاربری شما و برای اهداف دیگری که در سیاست حفظ حریم خصوصی ما شرح داده می شود مورد استفاده قرار می گیرد.

موسسه نجوای قلم  |  نخستین مرکز آموزش ویراستاری
  • خانه
  • مدرک ویراستاری
    • مدرک فنی و حرفه ای ویراستاری
  • آموزش ویراستاری
    • دوره کارورزی ویراستاری
    • ویرایش و دستور زبان
    • ویرایش و درست‌نویسی
    • دوره‌های جاری
      • دوره‌های سازمان برنامه و بودجه
        • نشانه‌گذاری
          • خط فاصله (-)
          • ستاره (*)
          • خط مورب، ممیز (/)
          • خط موازی (||)
          • خط بلند (ــــــــــــــــــــــــ)
          • پیکان،‌ فلش (←)
          • ایضا (”)
          • ابرو (~)
    • دستور خط و فرهنگ املایی فرهنگستان
      • درسنامه ویرایش
        • گیومه
          • معرفی منابع
            • مقاله
              • آزمون
                • راهنمای نرم افزار آزمون آنلاین
                • دوره‌های فنی و حرفه‌ای
                  • شرح مختصری درباره دوره‌ها
                  • دوره‌های ویرایش و نگارش
                  • دوره‌های شغلی و اداری
                    • کارشناس امور اداری
                    • مدیر امور اداری
                    • منشی درجه ۱
                    • منشی درجه ۲
                  • دوره‌های مالی
                    • حسابداری عمومی مقدماتی
                    • حسابداری دولتی
                    • حسابداری مالیاتی
                    • حسابرس ارشد (امور تولید، کنترل کالا)
                    • حسابداری دارائی‌های ثابت (تجهیزات، امول)
                  • دوره‌های زبان
                    • نگارنده متون خارجی (آیین نگارش)
                    • متخصص زبان انگلیسی در فناوری اطلاعات
                    • کاربر زبان فنی و حرفه‌ای خارجی
      • دسته بندی ها
        • نویسندگی
        • آزاد
        • داستان نویسی
        • ویراستاری
        • تولید محتوا
        • کتاب
        • دانشگاهی
  • چاپ کتاب
    • ویراستاری کتاب
    • ویرایش کتاب
  • درباره ما
  • تماس با ما
  • دعوت به همکاری
    • دوره های برگزار شده و تصاویر آن
      • امتیازات نجوای قلم
آخرین اطلاعیه ها
جهت نمایش اطلاعیه باید وارد سایت شوید
شروع کنید

وبلاگ

موسسه نجوای قلم | نخستین مرکز آموزش ویراستاریاخباردسته‌بندی نشدهویرایش و دستور زبان

ویرایش و دستور زبان

۲ تیر ۱۴۰۰
ارسال شده توسط سبحان دارایی
دسته‌بندی نشده

ویرایش و دستور زبان

ویرایش و دستور زبان در ایران سابقه‌ای دیرینه دارد و دستور زبان در ویرایش از جایگاه ویژه‌ای برخوردار است. در همین یک قرن معاصر تعداد زیادی از بزرگان ویرایش و دستور زبان در اهمیت این دو بسیار نوشته‌اند. از آنجایی که ویرایش هنر درست‌نگریستن به متن است، دتور زبان برای ویرایش‌آموزان بسیار اهمیت دارد؛ به‌گونه‌ای که ویراستاری که دستور زبان آموخته باشد، ویرایشی بسیار بهتر و صحیح‌تر انجام می‌دهد تا کسانی که بدون یادگرفتن دستور زبان دست به ویرایش متن می‌زنند. بر اهل نظر پوشیده نیست که ویرایش متن متکی به دانستن دستور زبان است.

 

اموزش دستور زبان فارسیویرایش متن چیست؟

در تعریف ویرایش متن و ویراستار، سخن بسیار رفته است، به نظر می‌آید بهترین تعریف برای ویرایش متن این‌گونه باشد: اصلاح و پیرایش متن از هرگونه اشکال و خطایی و رساندن پیام متن به خواننده به بهترین شکل ممکن.

ویرایش متن انواعی دارد:

  1. ویرایش فنی یا صوری؛
  2. ویرایش ساختاری یا زبانی؛
  3. ویرایش مقابله‌ای؛
  4. ویرایش محتوایی.

هر کدام از انواع ویرایش به گونه‌ای متن را اصلاح می‌کنند. ویرایش صوری به اصلاح اشکالات نشانه‌کذاری، ترتیب‌بندی فصل‌ها، ارجاع‌نویسی و پیوسته و جدانویسی متن می‌پردازد؛ ویرایش زبانی اصلاحات دستوری و غلط‌های معنایی و فاحش متن را در دستور کار خود قرار می‌دهد؛ وظیفۀ ویراستار مقابله‌ای اصلاح متن ترجمه‌شده با توجه به متن اصلی و زبان مبدا است که ویراستار مقابله باید به ظرفیت‌های زبان مبدا و مقصد مسلط باشد و ویرایش محتوایی برای متون تخصصی‌ای صورت می‌گیرد که محتوای آن با اصل در تضاد باشد.

آموزش دستور زبانهدف اصلی از ویرایش متن باید اصلاح متن از هرگونه اشکالی که در فهم متن برای خواننده به‌وجود می‌آید، باشد. نکات مهمی در ویرایش متن باید مدنظر قرار بگیرد از جمله اینکه:

  1. متن نباید از زبان معیار خارج گردد؛
  2. ویراستار باید در کل متن به شکل یکسان و یک‌دستی ویرایش کند؛
  3. نشانه‌های نگارش باید به شکل صحیحی در تمام متن به‌کار بروند؛
  4. ویراستار در عین ویرایش متن، نباید به سبک نویسنده دست بزند.

 

درباره ویرایش و درست نویسی بیشتر بدانیم

 

فرایند ویرایش متن:

  1. درک صحیح و درست از متن؛
  2. اصلاح اشکالات فاحش زبانی و صوری در متن؛
  3. داشتن دانش کافی دربارۀ زبان فارسی؛
  4. داشتن دانش کافی دربارۀ ویراستاری؛
  5. همسان‌سازی متن با زبان معیار.

ویراستار یا نسخه‌پرداز چه ویژگی‌هایی باید داشته باشد؟

  1. حوصله کافی در ویراستاری باید داشته باشد؛
  2. چشمان تیز بین و مسلحی در ویراستاری باید داشته باشد؛
  3. خوش‌ذوق و حسن‌سلیقه در ویراستاری داشت باشد؛
  4. تجبه کافی و دانش کافی در ویراستاری را دارا باشد.

آموزش دستور زباندستور زبان

تعریف دستور زبان: به مجموعه‌ای از از قوانین و قاعده حاکم بر ساختار جملات، کلمات، آواها و واج‌ها است که به‌وسیلۀ قواعد دستور زبان نقش آن‌ها در جملات و در متن مشخص می‌شود، دانستن این موارد ما را به نوشتن، درک و خواندن بهتر متن کمک می‌کند. زبان فارسی دارای ۳۳ حرف است که هشت حرف آن از زبان عربی وام گرفته شده است.

تعریف پاراگراف

پاراگراف از تعدادی جمله تشکیل می‌شود که به شرح یک مفهم می‌پردازد. در پاراگراف باید جملاتی یک‌دست و دربارۀ موضوعی واحد صحبت کند. یکی ازمهم‌ترین اشکالات وارده در پاراگراف‌نویسی هنگامی است که در وسط جمله بی هیچ دلیلی دربارۀ موضوعی دیگر سخن به میان بیاید و پاراگراف را دچار نوعی ابهام و کج فهمی نماید؛ بنابراین باید دانست که پاراگراف چگونه یک موضئع را شرح دهد.

اجزای تشکیل‌دهندۀ یک پاراگراف درست

  1. جمله مقدمه: مرکز توجه و کانونی پاراگراف و سخن اصلی؛
  2. جمله پشتیبان: شرح و بسط جمله مقدمه، نکته مهم در مورد جمله پشتیبان این است که ممکن است تعداد جملات پشتیبان با توج به متن، بیشتر می‌شود؛
  3. جمله نتیجه‌گیری: با پایان رساندن پاراگراف و یادآوری نکته مهمی به خواننده.

تعریف جمله: به مجموع چند واژه که به بیان موضوعی می‌پردازند که از کنارهم قرار گرفتن آنها جمله تشکیل می‌گردد.

اقسام کلماتی که در جمله به‌کار می‌روند

  1. اسم: کلمه‌ای است برای تمییز دادن شخص، حیوانات و دیگر اشیا، مانند: علی، درخت، خودکار و…
  2. فعل: کلمه‌ای است که به انجام‌دادن کاری یا حالتی در زمان‌های سه‌گانه- گذشته، حال و آینده دلالت دارد، مانند: است، بود، شد و….
  3. حرف: عنصری از زبان است که به معنای مستقلی ندارد و فقط برای ربط‌دادن واژه‌ها، گروه‌ها و جمکلات به یکدیگر به‌کار می‌روند، مانند: که، تا، یا و…

سخن آخر

برای بهترنویسی و بهتر ویرایش‌کردن متن، شخص ویراستار باید علاوه بر اصول ویراستاری، به قواعد دستور زبان فارسی مسلط باشد. هرچه دستور زبان در ذهن شخص ویراستار بهتر جای بگیرد، متن ویراستۀ وی زیباتر و صحیح‌تر خواهد بود. موسسه پژوهشی نجوای قلم زیر نظر بهترین استادان در عرصۀ زبان و ادبیات فارسی و همچنین ویراستاری متون و با تجربه‌ای نزدیک به بیست سال فعالیت پرثمر در این عرصه، اقدام به برگزاری دوره‌های ویراستاری و دستور زبان فارسی می‌کند، همچنین کارنامۀ درخشان این موسسه، نشان‌دهندۀ فعالیت صحیح و اصولی در این راه است.

 

شروع کلا‌س ‌های دستور زبان فارسی: 

به زودی ….

برای اطلاعات بیشتر با شماره های زیر تماس بگیرید

۶۶۴۲۰۳۳۶-۶۶۴۲۰۴۸۵

 

درباره سبحان دارایی

سبحان دارایی هستم متولد 1368 - سمنان

نوشته‌های بیشتر از سبحان دارایی
جدیدتر زبان های برنامه نویسی
قبلی یک منبع برای دیگران باشید

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

جستجو برای:
پشتیبانی
دسته‌ها
  • آکادمی ها
  • آموزش ویراستاری
  • ابرو (~)
  • اخبار
  • ایضا (”)
  • بدون دسته بندی
  • پادکست صوتی
  • پیکان،‌ فلش (←)
  • تبلیغات
  • خط بلند (ــــــــــــــــــــــــ)
  • خط فاصله (-)
  • خط موازی (||)
  • خط مورب، ممیز (/)
  • خواندنی‌ها
  • دسته‌بندی نشده
  • دولت
  • زندگی دانشگاهی
  • ستاره (*)
  • شرح حافظ
  • طراحی
  • علامت تعجب (!)
  • علامت سؤال (؟)
  • کسب و کار
  • مدرسه
  • معرفی منابع
  • نقطه (.)
  • وبلاگ
  • ویرگول (،)
برچسب‌ها
آموزش ويراستاري آموزش ويراستاري و درست‌نويسي آموزش ویراستاری احمد سميعي گيلاني اخبار ترجمه تركيب در زبان فارسي حسن ذوالفقاري دانش نشانه گذاري در خط فارسي درست‌نويسي دو خط فاصله دوره دو كاما دونقطه راهنماي ويراستاري و درست‌نويسي راهنماي ويرايش رضا بابایی سيد علي قاسم‌زاده شناسنامه كتاب شیوه نگارش فارسی ظرافت‌های ترجمه عربي در فارسي علاءالدين طباطبايي علي صلح‌جو علی صلح‌جو غلامرضا ارژنگ غلام‌حسين غلام‌حسين‌زاده قالب قواعد املا مباني درست‌نويسي مدرس مستندسازي ناصر نيكوبخت نشانه گذاري نقطه نقطه ويرگول نكات نگارشي نكات ويرايشي نكته‌هاي نگارشي نكته‌هاي ويرايش نکته های ویرایشی نکته‌های ویرایش وردپرس ويرايش زباني چگونه بنويسيم
  • محبوب
  • جدید
  • دیدگاه ها
    پشتیبانی
    لوگو نجوای قلم
    اولین‌ها همیشه برای اولین بودن تلاش می‌کنند.
    اولین موسسه آموزش ویراستاری همراه با ارئه مدرک بین‌المللی ویراستاری، سعی در توانمند کردن هر چه بیشتر ویراستاران عزیز را دارد.
    • تهران – میدان انقلاب – خیابان کارگر شمالی – بین خیابان فرصت و نصرت – نبش کوچه شهید حق گو – پلاک ۱۰۸۴
    • ۶۶۵۶۷۴۳۵ - ۰۲۱
    • ۶۶۹۴۱۲۸۵ - ۰۲۱
    • Najvayeghalam66@yahoo.com
    دسترسی سریع
    • خانه
    • دوره ها
    • اخبار
    • تماس با ما
    خبرنامه

    چیزی را از دست ندهید، ثبت‌نام کنید و با نجوای قلم در ارتباط باشید.

    نمادها
    1400© تمامی حقوق مادی و معنوی این سایت برای نجوای قلم محفوظ است
    اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی
    ارسال به ایمیل
    https://najvayeghalam.com/?p=6483
    لیست علاقه مندی ها 0 حذف همه
    صفحه لیست علاقه مندی را باز کنید به خرید ادامه دهید
    مرورگر شما از HTML5 پشتیبانی نمی کند.
    شماره خود را در کادر زیر وارد کنید