دوره‌های ویراستاری آنلاین

ویراستاری آنلاین یک نوع دورکاری است که هم در سرعت ویراستاری تأثیر مثبت دارد و هم‌سطح تعامل خوبی بین ویراستار و نویسنده ایجاد می‌کند. دوره‌های ویراستاری آنلاین برای کسانی که به دنبال کار در منزل هستند توسط بهترین سایت رسمی فراهم شده است.

ویراستاری آنلاین چیست؟

وقتی حرفه‌ای باشید می‌توانید آنلاین و بدون حضور فیزیکی نیز کار کنید! حقیقت این است که در دنیای ترجمه و ویراستاری به حضور ویراستار نیازی نیست! یعنی کاری به او سپرده می‌شود و درنهایت متن آماده‌شده تحویل گرفته می‌شود. ویراستاری آنلاین یعنی شما بتوانید بدون مراجعه به مرکز یا مؤسسه، متن خود را آپلود کنید، ویرایش لازم روی متن شما صورت بگیرد و از طریق کامپیوتر و بدون نیاز به مراجعه متن آماده را دریافت کنید.

 

 

 

 

تفاوت ویراستاری آنلاین با ویراستاری حضوری

ویراستاری آنلاین همان‌طور که از اسمش پیداست یک رویکرد مجازی و غیرحضوری است. شرایط به این صورت است که گروه‌های حرفه‌ای ویراستار روی خط هستند و متن شما را دریافت می‌کنند، در این شرایط با شما در تعامل هستند درصورتی‌که کنار شما نیستند. با شما صحبت می‌کنند، سؤالات خود را می‌پرسند و سعی می‌کنند بهترین نتیجه را فراهم سازند. در ویراستاری به‌صورت آنلاین هر بخش پس از آماده شدن برای نویسنده ارسال‌شده و تأییدیه گرفته می‌شود که یکی از امتیازات خوب این روش است.

درصورتی‌که قصد ویراستاری محتوایی مطرح باشد، تعامل آنلاین با نویسنده صورت می‌گیرد به‌طوری‌که محتوا ازنظر علمی و صحت موردبررسی قرار می‌گیرد. بسیار مهم است که در این روش از ویراستاری، سطح تعامل بالا سبب می‌شود تا بتوانید بهترین رویکرد را داشته باشید.

در مورد ویراستاری حضوری شرایط کمی فرق دارد. نیاز است که هم ویراستار و هم نویسنده باهم قرار حضوری بگذارند و تنظیم این قرار به‌طور کلی زمان ویراستاری را به وقفه می‌اندازد و باید همه‌چیز هماهنگ شده باشد. درصورتی‌که مطلبی جا بیفتد بازهم به تنظیم زمان برای ملاقات ویراستار و نویسنده نیاز است.

هر یک از روش‌های ویراستاری آنلاین و حضوری خوبی‌های خود را دارند. شاید سطح تعامل وقتی دو طرف حضور داشته باشند بهتر باشد اما از نظر زمانی کار به وقفه می‌افتد. ویراستار آنلاین درواقع همیشه در دسترس شما است.

 

 

دوره ویراستاری آنلاین

برای اینکه ویراستاری آنلاین انجام دهید باید دوره آن را پشت سر بگذارید. اول از هر چیز باید دورکاری را بلد باشید و به نوعی به این روش پایبند باشید. اینکه می‌خواهید متنی را به‌صورت آنلاین ویراستاری کنید باید بتوانید نحوه تعامل غیرحضوری با نویسنده را یاد بگیرید به‌طوری که سؤالات خود را واضح بپرسید.

در دوره ویراستاری مجازی به شما یاد داده می‌شود تا بتوانید برای رفع خطا از بهترین منابع ویراستاری استفاده کنید.

شرایط شرکت در دوره ویراستاری آنلاین بسیار آسان است و کلاس به‌صورت نرم‌افزاری و به شکل زنده پخش می‌شود. در دوره ویراستاری به‌صورت آنلاین با انواع ویرایش و جایگاه هر یک آشنا می‌شوید، بررسی مراحل ویرایش به‌طور دقیق برای شما در نظر گرفته می‌شود. یک‌سری ابزارها و منابع ویرایش در نظر گرفته می‌شود.

از سوی دیگر اصول ویرایش زبانی اعم از تناقض، حشو، تعابیر، ساختارهای بیگانه و کژتابی توضیح داده می‌شود.

یک‌سری تمرین‌های غیرحضوری ویرایش زبانی صورت می‌گیرد. اصول نشانه‌گذاری‌ها، املا، دستور خط و واژه آموزش داده می‌شود. تمرین برای ویرایش صوری نیز ارائه می‌شود.

معمولاً دوره‌های ویراستاری آنلاین، دارای زمان‌بندی مخصوص و آزمون است تا ویراستار بتواند سطح دقیق خود را بررسی کند. البته ویراستاری کتاب و مقالات و … باهم فرق دارند و هر یک شاخص‌های خود را دارد.

 

 

 

ویراستاری متن فارسی آنلاین

ویراستاری متن فارسی آنلاین یکی از روش‌های پیشرفته است که در آن زبان و گونه‌های مختلف آن ارزیابی می‌شود. معانی لغات فارسی بررسی می‌شود تا لغت در جایگاه دقیق خود استفاده شده باشد. از سوی دیگر منابع اصلی بررسی می‌شود تا مشخص شود که متن فارسی چقدر می‌تواند اثرگذار باشد.

در ویراستاری متن فارسی آنلاین واژه‌های حشو به‌طور دقیق شناسایی و سطح تعابیر هریک بررسی می‌شود. از سوی دیگر یک‌سری سطح تناقض بین واژه‌ها و متن بررسی می‌شود. وقتی ویراستاری متن فارسی آنلاین را انتخاب می‌کنید درواقع می‌توانید متن خود را هرلحظه پس از ویرایش بازبینی کنید و خودتان تصمیم بگیرید که متن به‌صورت بخش‌بخش یا فصل‌فصل در اختیار شما قرار بگیرد و یا نیاز است که پر از انجام کل کار، برای شما ارسال شود.

ویراستاری متن فارسی آنلاین به حضور نویسنده نیازی ندارد و پل ارتباطی به‌صورت آنلاین است و در صورت نیاز سؤالات با نویسنده در میان گذاشته می‌شود.

 

 

اولین کلاس ویراستاری آنلاین

 

در اولین کلاس ویراستاری آنلاین مبانی ویرایش به‌طور دقیق برای شما توضیح داده می‌شود تا زبان و کارکردهای آن را بشناسید، از سوی دیگر گونه‌های مختلف زبان نیز برای شما اعلام می‌شود. زبان معیار و فصیح توضیح داده می‌شود و شرایط به صورتی است که بتوانید تفاوت بین گفتار و نوشتار را به‌خوبی یاد بگیرید.

در کلاس ویراستاری به‌صورت مجازی در مورد تاریخچه ویرایش در ایران صحبت می‌شود به نوعی که معنی واژه ویرایش مشخص شود و درواقع با اولین گروه‌هایی که درزمینۀ ویراستاری فعالیت می‌کردند آشنا می‌شوید. دقت کنید که آشنایی با انواع ویرایش و جایگاه ویراستار از مواردی است که در دوره‌های آموزشی ویراستاری غیرمجازی به آن اهمیت داده می‌شود.

سپس نوبت به معرفی ابزارها و منابع ویرایش است تا شخصی که قرار است ویراستاری را آغاز کند بتواند موقعیت دیگر ویرایش را بررسی نماید.

شناخت اصول ویرایش زبانی بسیار مهم است به‌طوری که در کلاس ویراستاری مجازی به آن اهمیت داده می‌شود. در این روش واژه‌ها با موقعیت مختلفی ارزیابی می‌شود و فردی که در کلاس شرکت می‌کند هر واژه را طبق سطح علمی که دارد بررسی خواهد کرد.

 

مزایا و معایب ویراستاری آنلاین؟

 

هر روش خوبی باوجود مزایای زیاد، یک‌سری معایب دارد!

 

مزایای ویراستاری آنلاین

۱-   نیازی به حضور ویراستار و نویسنده در یک مکان مشخص نبوده و شما می‌توانید نوشته خود را از یک شهر به ویراستاری که کیلومترها از شما دور است بسپارید.

۲-   انتخاب ویراستار حرفه‌ای برای نویسنده به‌سادگی صورت می‌گیرد و دیگر به‌اجبار در انتخاب ویراستاران شهر خود نیازی نخواهد بود.

۳-   ویراستاری آنلاین یک روش تعاملی دوسویه است به‌طوری که ویراستار و نویسنده باهم در تعامل هستند و در صورت نیاز ارتباط همیشگی دارند.

۴-   این روش به‌نوبه خود هزینه مقرون‌به‌صرفه‌تری دارد و می‌تواند سطح اجرایی بهتری نیز داشته باشد. ویراستاری آنلاین به‌طور کلی به‌واسطه دوره‌های آموزشی مختلف ارزیابی می‌شود.

معایب ویراستاری آنلاین

۱-   برخی از متون به صورتی هستند که نویسنده و ویراستار باید در کنار هم حضور داشته باشند تا نحوه کار به‌درستی پیش برود.

۲-   ویراستاری به‌صورت آنلاین به یک‌سری ابزارهای مهم نیاز دارد و درصورتی‌که این ابزارها وجود نداشته باشد کار به وقفه می‌افتد.

۳-   اعتمادسازی بین نویسنده و ویراستار هنوز آن‌طور که باید جا نیفتاده است.

 

قیمت ویراستاری آنلاین

معمولاً قیمت‌گذاری برای ویراستاری به‌صورت آنلاین بر اساس نوع متن مشخص می‌شود. اینکه قرار است یک کتاب ۵۰۰ صفحه‌ای ویرایش شود با یک مقاله ۱۰ صفحه‌ای بسیار متفاوت است. هزینه‌ها بر اساس میزان اشکالات متن صورت می‌گیرد و بسیار مهم است که سطح متن ارزیابی شود. ویرایش صوری و نشانه‌گذاری‌ها یک بخش دیگر از قیمت ویراستاری به‌صورت آنلاین هستند و این‌طور که مشخص است املا و دستور خط نیز به شکل روتین صورت می‌گیرد. پاراگراف‌بندی‌ها و سطح جدول‌گذاری و عددگذاری همگی موارد مهم در قیمت ویراستاری به‌صورت آنلاین است.

 

سایت رسمی آموزش آنلاین ویراستاری

کسی می‌تواند ویراستار خوبی باشد که دوره آن را گذرانده باشد! اینکه فکر کنید چون اهل شعر و مطالعه هستید، پس ویراستاری را می‌دانید اشتباه محض است. شما باید دوره‌های آموزش ویراستاری را بگذرانید و چون این روزها باید کمتر از منزل خارج شویم، دوره‌های آموزش آنلاین ویراستاری نیز در نظر گرفته‌شده است. بهتر است برای شرکت در این دوره‌ها به سراغ سایتی بروید که امتحان خود را پس داده است و رسمیت یافته است.

وجود آزمون‌های میان‌دوره‌ای برای آزمودن شما در فضای ویراستاری گزینه بسیار خوبی است.

موسسه نجوای قلم آماده انجام ویراستاری کتاب ، مقاله ، رمان ، پایان نامه می‌باشد.