ترجمه و ویراستاری علی صلح‌جو،‌ نکته‌های ویرایش، صص ۱۰۲ - ۱۰۳

گاه ویراستار تغییراتی در جمله می‌دهد که در مقیاس جمله موجه نمی‌نماید، اما با معیارهای گفتمانی…

بدون در نظر گرفتن بافت کلام، معنی دریافت نمی‌شود. نسبت خواننده و نویسنده در درک بافت…