گرتهبرداری واژگانی
گرتهبرداری (calque) گرتهبرداری«روگرفت، ترجمه قرضی»، به معنی تبعیت از الگوی زبانی بیگانه در ترجمه؛ یا ترجمه…
ارسال شده توسط سبحان دارایی
کاربرد افعال وجهی
کاربرد افعال وجهی افعال وجهی عبارت است از «بایست، میبایست، بایستی، میبایستی، باید، میباید» که از…
ارسال شده توسط سبحان دارایی
کاربرد افعال وصفی
کاربرد افعال وصفی (وجه وصفی) فعل در زبان فارسی به دو صورت وصفی و صرفی به…
ارسال شده توسط سبحان دارایی
تبعیت از زبان عربی
زبان فارسی جزء زبانهای ترکیبی است اشتقاقی؛ یعنی بر خلاف زبان عربی نمیتوان از ریشه سه…
ارسال شده توسط سبحان دارایی
تفاوت کاربرد دو خط فاصله، دو کاما و پرانتز
تفاوت کاربرد «دو خط فاصله»، «دو کاما» و «پرانتز» دو خط فاصله در دو طرف جمله…
ارسال شده توسط سبحان دارایی
دو کاما (ناصر نیکوبخت)
دو کاما (، ،) این نشانه [ دو کاما ] نیز همچون دو خط فاصله، جزو…
ارسال شده توسط سبحان دارایی
دو خط فاصله
دو خط فاصله ( - -) این نشانه که معادل Tiret-Deux فرانسوی است، از نشانههای دربرگیرنده…
ارسال شده توسط سبحان دارایی
ویرگول (ناصر نیکوبخت)
ویرگول یا درنگنما که در زبان فرانسه virgul، در انگلیسی comma و در عربی «الفارزه، الفاصله،…
ارسال شده توسط سبحان دارایی
- 1
- 2